روبان قرمز

شبکه های خبری و ان جی اُ ها و فلان و فلان امروز، اول دسامبر، در مورد ایدز و اچ آی وی برنامه داشتن و جمع شدن .
حتی میر سیدی صدا و سیما-که یه موقع فکر می کردم خیلی آوانگارد و با حاله- گزارشی داشت از مراسم این روز ولی هنوز راههای جلوگیری از انتقال این ویروسه رو، تو این گزارش نمی شنوی.
فقط آماری که این یکی دو روزه دیدم یا شنیدم واقعا قابل تامله... 11مورد ابتلا در دقیقه و 5 مورد مرگ در دقیقه...

A roadside sign in Botswana - late 1990s
(دوری، وفاداری، کا.ند.وم)

یه آقای روحانی هم ABC رو به صورت عفاف، کفاف، غلاف ترجمه کرده که هدفش بومی کردن بوده. نیت خیر همیشه قابل تقدیره البته...